디시인사이드

언어변경
Byeon Woo-seok dịch tiếng Hàn các cuộc phỏng vấn với các phương tiện truyền
  • 귀욤통통(99.230)
  • 21.06.2024 04:50

Cuộc phỏng vấn ngày hôm nay của người Đài Loan, Galjoo, thực sự rất tuyệt vời!

Mức độ mở mắt thực sự!!!


Ngay cả trong phòng trưng bày của chúng tôi, Đài Loan, đó là Shusu .

Có rất nhiều bài phỏng vấn


Bản dịch cuộc phỏng vấn Đài Loan của Byun Woo-seok để đề phòng

Tôi tự hỏi liệu có TongTong đang đợi không Tôi đã mang nó!


Nhưng bản dịch đã được đăng dưới đây.

Tôi thức dậy vào buổi sáng vào thời điểm này

Tôi rất ấn tượng sau khi mở mắt với một chiếc kính toàn màu trắng.

Tôi đã dịch nó nên tôi sẽ để nó ở đó.

Tôi đã học cách nhìn thấy những điều tốt đẹp cùng nhau cười


Sau khi đọc một số bài phỏng vấn Byeon Woo-seok Đài Loan,

Trích từ tôi dịch nó


Hãy đọc nó khi bạn có thời gian, bạn có thể nghe thấy giọng nói của Galju!

Ngay cả ở đó, với sự trung thực và hài hước độc đáo của mình,

Tôi nghĩ nó đã khiến các phóng viên bị cuốn hút và khiến họ cười.


Tongtong Ehwa của mọi người hiện đang được tiến hành.




* **** Byeon Woo-seok Dịch các cuộc phỏng vấn với truyền thông địa phương Đài Loan




Phóng viên: Sau khi đến nơi ở, bạn có đi dạo không? Bạn đã tiêu nó như thế nào?


Byun Woo Seok: Tôi không thể đi dạo sau khi đến Đài Loan ngày hôm qua.

Tôi rất thích trái cây nên tôi ghé qua siêu thị.

Tôi mua táo, xoài, đào và măng cụt.

Trong số đó, loại trái cây tôi yêu thích nhất là măng cụt.

Thức ăn tôi đã ăn ở Đài Loan kể từ khi đến hôm qua là

Đó là lẩu và vịt quay Bắc Kinh..


Một số món ăn ngon tôi phải ăn ở Đài Loan kể từ bây giờ

xin vui lòng giới thiệu


Những phóng viên: Đậu phụ thối!


Byun Woo Seok: Có lẽ điều đó hơi khó khăn nhưng tôi sẽ cố gắng.


Những phóng viên: Viên khoai lang, bánh bao chiên, v.v.


Byeon Woo Seok: Tốt lắm, tôi chắc chắn sẽ thử nó!

Tôi đến Cao Hùng để làm việc và nghỉ dưỡng vào năm 2016.

Tôi nhớ nó ở gần biển và chúng tôi đã ăn rất nhiều hải sản.

Tôi thích rằng có rất nhiều món chiên và nướng.


Khi về tôi mua rất nhiều nước Pengli về làm kỷ niệm.

Tôi nhớ tặng nó cho gia đình và bạn bè của tôi.


Phóng viên: Hơn một nghìn người hâm mộ đã tập trung tại sân bay. Bạn cảm thấy thế nào?


Byun Woo Seok: Tôi rất ngạc nhiên khi thấy hơn một nghìn người hâm mộ đổ xô đến sân bay Đài Loan.

Làm sao nhiều người từ nước ngoài có thể xem tác phẩm của tôi?

Bạn có thể thích nó? Tôi đã nghĩ.

Tại sân bay, hãy đến gần người hâm mộ của bạn và thân thiện với từng người trong số họ.

Tôi muốn chào nhưng không thể đến gần hơn vì vấn đề an toàn.

Đó là một sự xấu hổ.


Phóng viên: Có fan nào khiến bạn ấn tượng nhất không?


Byun Woo Seok: Trong số những người hâm mộ, có một nhân vật có kích thước bằng người thật.

Tôi tìm thấy một người đang bế anh ấy và tôi nghĩ anh ấy có kích thước như người thật.

Chắc nó nặng lắm nhưng bạn phải xách nó đứng đó chờ tôi hàng giờ liền.

Trong khi đang vật lộn Bạn đã chờ đợi.

Thế nên tôi đến gần anh ấy và chào.


Phóng viên: Trong số những người hâm mộ tại sân bay, có những người như Sol-i của Seonjae Upgo Bounce.

Tôi bị khuyết tật nên phải dùng xe lăn điện để đến gặp Wooseok.

Có fan đến nhưng họ nói không thể tham dự fanmeeting.


Byeon Woo Seok: Thực ra? Có rất nhiều người hâm mộ và xung quanh tôi là các phóng viên và nhân viên bảo vệ.

Thật không may, lúc đó tôi không thể nhìn thấy hay tiếp cận anh ấy vì tôi đang đi bộ.

(yêu cầu nghiêm túc) Bạn có thể cho tôi xem ảnh của anh ấy được không?

(Sau khi xem ảnh) Ah! Như phóng viên đã nói Nó giống với hoàn cảnh của Sol trong phim.

Buồn quá.


Phóng viên: Trong hầu hết các tác phẩm trước đây, bao gồm cả việc nhảy lên lưng Seon-jae,

Anh ấy có vẻ là một người đàn ông rất thuần khiết. Đây thực sự là trường hợp?


Byeon Woo Seok: Bởi vì tôi rất tận tâm khi cống hiến.

Đúng Tôi nghĩ bạn có thể nói nó là hàng thật.

Nhưng bây giờ nghĩ lại, tôi nghĩ có một khía cạnh khác của tôi.

Anh ấy cũng có mặt thô bạo và nam tính.


PV: Bạn có thể thể hiện khía cạnh thô bạo và nam tính của mình ở đây được không?


Byun Woo Seok: Tôi không nghĩ tôi có thể cho bạn thấy điều đó ngay tại đây.

(Và mỉm cười nhẹ nhàng và bí ẩn)


Phóng viên: Có khó khăn gì khi xuất hiện với tư cách một vận động viên bơi lội?


Byun Woo Seok: Tôi thích bơi lội nhưng tôi không giỏi bằng vận động viên.

Tập trung vào cơ lưng mà chỉ người bơi lội mới có

Tôi đã tập luyện và tập luyện chăm chỉ.


Phóng viên: Bạn có bài hát yêu thích nào không?


Byun Woo Seok: Bài 'I Lived By Your Side For A Moment' của Toy cũng hay.

Tôi cũng thích vòi hoa sen tôi hát.


PV: Sonagi đứng thứ 199 trên bảng xếp hạng Billboard Global 200 lần này.


Byeon Woo Seok: Vâng, tôi cũng thấy nó. Tôi thực sự không thể tin được!


PV: Buổi chiếu nhóm thứ 16 cuối cùng của Seonjae Up Gotwier

Tại sao bạn lại khóc khi chào sân khấu?


Byeon Woo Seok: Bây giờ nghĩ lại tôi thấy hơi xấu hổ.

Màn chào hỏi cuối cùng là tại nhà hát, nơi tập trung của đội ngũ sản xuất và nhân viên.

Tôi nhìn vào mặt mọi người và mỗi lần quay phim, tôi đều đến sớm.

Tôi cũng nghĩ đến những nhân viên đã làm việc chăm chỉ

Những cảnh đẹp trong phim và một phiên bản tốt hơn của chính tôi.

Tôi cũng nhớ đến đội ngũ quay phim đã làm việc chăm chỉ để quay bộ phim đó.

Tôi đã xúc động rơi nước mắt khi nhìn lại những bức ảnh hậu trường vừa qua.


Phóng viên: Lần cuối cùng bạn khóc là khi nào?


Byun Woo Seok: (Tôi đã suy nghĩ rất nhiều và nghiêm túc)

Ah! Giành Đất Giành với sự tham gia của Park Bo và Gum. Tại buổi ra mắt.

Câu chuyện cảm động đến mức tôi đã khóc khi xem nó.


Phóng viên: Trong phim cũng có một yếu tố hài hước là Seon-jae nhảy lung tung.

Ngược lại với câu hỏi tôi đã hỏi trước đó, khi đang quay phim,

Có cảnh nào khiến bạn không thể ngừng cười không?


Byeon Woo Seok: Trong phim, Sol Yi cố gắng cứu Seon Jae.

Tôi đã làm những điều mà không ai có thể hiểu được.

Một người trong số họ đột nhiên hỏi Sol, "Tôi có thể ăn ramen rồi đi không?" Gọi điện

Có một cảnh mà một câu hỏi được đặt ra và tôi đã nghiêm túc và tỉ mỉ

Tuy nhiên, bằng một giọng thở dốc, "Được rồi!" Gọi điện

Có một cảnh tôi đã trả lời mọi người trên trang web

Tôi nhớ mình đã nói NG vì quá bận cười.


Phóng viên: Anh cao 1m 89cm. Những ưu và khuyết điểm là gì?


Byun Woo Seok: Ưu điểm là góc nhìn rộng.

Nếu bạn đi tàu điện ngầm hoặc xe buýt, bạn có thể hít thở không khí trong lành phía trên.


Nhược điểm là vì cao nên dễ nhìn thấy đồ đạc và bụi bẩn phía trên.

Vì thế đồ đạc và tủ lạnh trong nhà tôi rất sạch sẽ.

Nhưng phía dưới rất xa tầm nhìn của tôi và tôi không thể nhìn rõ được.

Nó có thể không sạch bằng phần trên. (cười)



Về câu hỏi của phóng viên về dự án tiếp theo của mình,


Byun Woo Seok: Sau khi kết thúc Seonjae Mang và nảy, số lượt yêu thích trong kịch bản đã tăng gấp 10 đến 20 lần.

Tôi nghĩ nó đã tăng lên, nhưng sau khi đọc kịch bản, hầu hết mọi thứ đều quá sức chịu đựng của tôi.

Tôi thông cảm với bạn Tôi đã chọn nó, nhưng tác phẩm tiếp theo của tôi có thể sẽ là giả tưởng, lãng mạn hoặc phản diện.

Bất kể vai diễn nào, tôi nghĩ đó phải là một câu chuyện và nhân vật mà tôi có thể đồng cảm.

Cá nhân tôi Tôi thích sự lãng mạn nên tôi nghĩ mình có thể chọn cái đó.


Phóng viên: Thế còn một nhân vật nam có bộ râu thô kệch thì sao?


Byun Woo Seok: (Cười) Không có râu!


Phóng viên: Gần đây bạn thực sự nổi tiếng nhờ sự nổi tiếng của Seonjae Upgo.

Bây giờ tôi đã đến mức phải cải trang khi ra ngoài.

Bạn có cảm thấy sự nổi tiếng không?


Byun Woo Seok: Đúng là tôi cần phải hành động cẩn thận hơn.

Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ cải trang bản thân hay bất cứ điều gì tương tự.


Gia đình tôi cũng xem phim truyền hình của tôi trên TV.

Tôi rất vui vì bạn đã gửi tin nhắn cho tôi và bạn rất thích nó.

Thực ra Ngay cả sau khi quay bộ phim, tôi vẫn rất bận rộn trong suốt hai tháng.

Tôi vừa về tới nhà thì bố mẹ đưa cho tôi một mảnh giấy.

Anh ấy yêu cầu tôi ký vào đó.

Vì vậy, tôi nhớ việc ký tặng trong một giờ.


Về câu hỏi của phóng viên về các hoạt động trong tương lai,


Byun Woo Seok: Hiện tại tôi đang tham gia fanmeeting tour Châu Á.

Lịch trình tiếp theo vẫn chưa được quyết định.

Giá như tôi có thể Tôi muốn giao lưu với người hâm mộ trên toàn thế giới

Các bạn đã đến buổi fanmeeting của tôi và dành cho tôi rất nhiều tình cảm.

Chúng tôi rất biết ơn người hâm mộ của chúng tôi.



**** Toàn văn các bài phỏng vấn Đài Loan liên quan:


Tin tức TVBS



https://ynews.page.link/HJ8xt

邊佑錫告別《善宰》「淚崩原因曝光」 親吐新計畫:我熱愛工作!

韓國演員邊佑錫明(8)天將舉辦人生中的第一場粉絲見面會,明天活動甚至還一天開兩場,看得出他因《背著善宰跑》人氣大暴漲。邊佑錫今(7)天接受台灣媒體訪問,聊到他參與《背著善宰跑》終映活動時,現場大哭的背後故事,更透露了接下來的工作計畫!

ynews.page.link



Sao ET hôm nay


https://star.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2754324&from=readMore_newslist

訪問/邊佑錫訪台「衝超市買水果」 婉拒蓄鬍羞認:我是純情派➰

男神邊佑錫主演《背著善宰跑》爆紅, 戲劇播畢後,他隨即展開亞洲巡迴見面會,6日提早抵達台北為了活動做準備,並於7日接受台灣媒體採訪,他透露6日先去吃了火鍋嚐遍美食,「我很喜歡吃水果,還去了超市買很多水果,只是還沒機會吃」,熱愛吃食物的他,還反問記者「可以推薦我食物嗎」,相當熱情。

star.ettoday.net



Tạp chí hàng tuần CTWANT


https://ynews.page.link/MiijW

邊佑錫一句氣音惹爆笑 見腦麻女粉照驚呼「是小率」

[周刊王CTWANT] 昨日千名粉絲接機,邊佑錫坦言被人潮嚇到,「沒想到有這麼多人喜歡,既驚訝又感謝」,他很想走近大家但無法靠太近,看到一名粉絲背著人形立牌,心想她應該等了好幾個小時,想要表達謝意所以過去比了愛心。還有一名腦性麻痺粉絲坐著電動代步車前去追星,邊佑錫聽聞後一臉可惜...

ynews.page.link





7fed8272b58468f1513405559a2bf4b16cef7047af58cbf9064974c4958055c0f8fc1f56c445b219386657cb03d6eff25571067ae0430cd032fd


7fed8272b58468f1513405559a2bf4b16cef7047af58cbf9064974c4958055c0f8fc1f56c445b2193a7813d114f1f1c8256c21a736308d5e




7fed8272b58468f1513405559a2bf4b16cef7047af58cbf9064974c4958055c0f8fc1f56c445b2193c7813d114f1f1c8fac72f205990f187



7fed8272b58468f1513405559a2bf4b16cef7047af58cbf9064974c4958055c0f8fc1f56c445b219397813d114f1f1c88a312b4674b37e73



  • 97
  • 0
sắp xếp:
'Văn hóa'Bí danh trong bảng là biệt danh được khuyến nghị trong bảng. (Bạn có thể nhập biệt danh của mình trực tiếp khi xóa nó.)
더보기