Vào khoảng thời gian này trong năm, khi [Bomdong] ra mắt, tôi thường mua nó và làm [Geotjeori].
Tôi ăn nó kèm với thịt nướng.
Tôi đã mua [Bomdong] ở siêu thị địa phương.

Hãy rửa sạch nó.

[Geotjeori] Chuẩn bị gia vị và trộn đều.

Nướng thịt.
Thịt hôm nay: [heukdwaeji-ogyeopsal]

Thịt dày nên rất khó chế biến.

Đột nhiên, tôi nghe nói món Bibimbap [Bomdonggeotjeori] đang thịnh hành, nên tôi đã chiên một quả trứng để làm món bibimbap.

[ogyeopsal] Thịt và rau nướng, rượu, tương ớt ssamjang và nước sốt hành tây

Múc cơm trắng vào một bát lớn.
Đặt [Bomdonggeotjeori] lên trên.
Đặt [trứng chiên] lên trên.
Rưới dầu mè lên trên.
Thả hạt mè xuống.


[Bomdonggeotjeori] Tôi từng ăn món này mỗi năm, nhưng đột nhiên...
Tôi không hiểu tại sao nó lại trở nên phổ biến đến vậy.
Món bibimbap này có vị giống hệt món kim chi ngon tuyệt mà tôi vẫn thường ăn.
Tóm lại, hôm nay tôi đã có một bữa ăn tuyệt vời.