디시인사이드

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=dosimigwan&no=24021&page=13

경복궁 수정전 행각은 꼭 복원되면 좋겠다 - 도시 미관 마이너 갤러리

현재 덩그러니 수정전만 놓여있어서 썰렁한 모습이런 모습이면 일반적으로 ‘경회루 가는길에 긴 건물이 하나 있네’ 정도의 감상평에 그치지 않을까그러나 고종시기 수정전은 좌우로 행각이 펼쳐져있어서 엄청 웅장한 모습이었음수정

gall.dcinside.com

Đây là điều tôi nghĩ đến khi đọc bài viết trên về việc khôi phục Haenggak của Sujeongjeon,,

Đây là hiện trạng của cửa phụ mà chúng tôi sử dụng làm lối đi khi ra vào khu vực Geunjeongjeon và khu vực Sujeongjeon.

Nói cách khác, nó hiện đang đi vào và đi ra qua lối đi đó.

Khi tôi đi con đường này, tôi không nghĩ nhiều về điều đó.

Tôi nghĩ chắc hẳn nó đã như vậy ngay từ đầu và cứ thế trôi qua.

Nếu bạn nghĩ về nó, điều này thực sự kỳ lạ.

Đó không phải là cánh cửa hay gì cả,

Khi nhà vua đi lại giữa các cung điện, có thật là ông ấy đã đi qua cánh cổng phụ tồi tàn mở ra cung điện như vậy không?

Ít nhất thì cửa phụ chung của Cung điện Cảnh Phúc là

Nó được viết một cách trang trọng, như hình dưới đây.

Nhưng ngay cả cánh cửa bên này

Đó không phải là con đường để nhà vua đi qua.

Nếu tôi mà đi đến một nơi như thế này thì đó sẽ là một hành động vô liêm sỉ, đi ngược lại nhân phẩm của tôi.

Vì vậy nếu bạn chỉ nghĩ về nó

Tôi đoán lối đi vào và ra khỏi Sujeongjeon là,

Tôi nghĩ họ đã mở ra hai không gian trong haenggak như một biện pháp tạm thời.

Có ai bạn biết rõ không?

Điều gì đã thu hút du khách đến và đi qua lối đi đó?

Đôi điều về kiến trúc và hệ thống nghi lễ của Joseon

Tôi thậm chí còn lo ngại rằng nó có thể gây ra nhận thức sai lệch.

Khôi phục hành vi trước khi sửa đổi,

Tôi hy vọng sẽ có một ngày chúng ta có thể đến và đi qua những cánh cửa trang trọng.